Une douleur cervicale peut être musculaire (massage profond), fasciale (myofascial), articulaire (mobilisations), ou tout cela à la fois. Choisir une seule technique à l'avance, c'est parier sur un diagnostic. Évaluer puis combiner, c'est laisser le corps guider. Neck pain can be muscular (deep tissue), fascial (myofascial), articular (mobilizations), or all of the above. Choosing a single technique in advance is betting on a diagnosis. Evaluating, then combining, is letting the body guide.
La séance intégrative respecte ce que la pratique clinique enseigne : la plupart des conditions ne sont pas pures. Elles sont des compositions, et elles répondent à des compositions. The integrative session honors what clinical practice teaches: most conditions are not pure. They are compositions, and they respond to compositions.